艾尔勃夫一日

作者：罗新璋

出版社：海天出版社

出版年：2018-7

页数：328｜定价：42.00元

评分：

分类标签：回忆录

ISBN：9787550723979

罗新璋自大学起与傅雷通信，如同拜师，深受其影响，并在实践中继承了傅的译笔，因此在译界被誉为“傅译传人”。在本书稿中，对于翻译，他提倡“悟而后译”；强调“搞外译中，中文也要好”，介绍了自己几十年翻译生涯中长期阅读积累的心得。此外，还收录他对法国文学和法语翻译现象的评论。

猜你喜欢